تبلیغات
All In One
موضوعات
آرشیو مطالب
کلمات کلیدی
چهارشنبه 19 خرداد 1389, 09:30 ق.ظ danial hemmati

ویلفرد اوون

Dulce همکاران ادب وقت -- شعر معروف از بهترین جنگ جهانی اول

(همراه با یادداشت)

 

 

DULCE ادب ET به وقت شرق 1

بنت دو ، مثل گدا های قدیمی تحت کیسه ،

دارای حرکت کج ومعوج ، سرفه مانند hags ، ما را از طریق لجن نفرین ،

تا در تاریخ فراموش نشدنی عود 2 ما روشن پشت ما

و نسبت به بقیه از راه دور 3 با خستگی راه رفتن ما شروع به.

مردان راهپیمایی خواب. بسیاری از چکمه های خود را از دست داده بود

اما در خمیده ، خون باپای. همه لنگ رفت ؛ همه کور ؛

مست با خستگی ، ناشنوا و حتی به 4 hoots

خسته از ، outstripped 5 پنج Nines 6 کاهش یافته است که در پشت.

گاز! 7 گاز! سریع ، بچه ها! -- خلسه از بی مهارت ،

اتصالات کلاه بدترکیب 8 تنها در زمان ؛

اما هنوز کسی بود از فریاد و سکندری ،

و flound'ring مانند مرد در آتش سوزی یا آهک 9. . .

تار ، را از طریق مبهم panes 10 و ضخامت چراغ سبز ،

همانطور که در زیر دریا سبز ، من او را دیدم غرق.

در تمام خواب های من ، قبل از درمانده نزد من ،

او از من در plunges ، guttering ، 11 حرکت ایستاده ، غرق شدن.

اگر در بعضی از رویاهای smothering شما بیش از حد می تواند با سرعت

پشت واگن که ما او را در پرت ،

و نگاه چشم سفید writhing در چهره اش ،

حلق آویز او در صورت ، مثل شیطان بیمار از گناه ؛

اگر شما می تواند بشنود ، در هر تکان ، خون

بیا غرغره را از ریه ها ، کف خراب ،

زشت و ناپسند به عنوان سرطان ، به عنوان تلخ 12 تنباکوی جویدنی

از دون ، زخم علاج ناپذیر در تاریخ زبان بی گناه ،

دوست من ، شما که به بالا با مزه از جمله 13

برای کودکان 14 سرسخت برای برخی افتخار ناامید ،

کهنه دروغ ؛ Dulce همکاران ادب به وقت

طرفدار patria موری 15

1917 اکتبر 8 -- اسفند ماه ، 1918

1 DULCE ET ادب به وقت شرق -- 1 از واژه لاتین گفت : (گرفته شده از قصیده توسط هوراس). کلمات قابل فهم بودند و اغلب به طور گسترده ای به نقل از جنگ در آغاز جهانی اول. آنها به معنای "آن شیرین است و راست." گفت کامل به پایان می رسد شعر : Dulce و همکاران به وقت ادب طرفدار patria موری -- آن شیرین است و حق را به کشور خود را برای مرگ. به عبارت دیگر ، این کشور شگفت انگیز و افتخار بزرگ را به مبارزه می کنند و جان خود را برای

2 راکت که فرستاده شد تا به تابش خیره کننده سوختگی با درخشان به نور تا مردان و اهداف دیگر در منطقه بین خطوط جلو (تصویر را مشاهده کنید ، صفحه 118 از خارج در تاریکی).

3 اردوگاه به دور از خط مقدم که در آن ممکن است استراحت سربازان خسته شده برای چند روز یا بیشتر

4 سر و صدا ساخته شده توسط صدف شتاب از طریق هوا

5 به رشد ، سربازان آنها را تلاش فراتر از دسترس این پوسته که پشت سر آنها در حال حاضر در حال سقوط به عنوان مبارزه به دور از صحنه نبرد

6 پنج Nines -- کالیبر 5.9 پوسته انفجاری

7 سم گاز. از علائم آن به نظر می رسد کلر یا گاز فسژن می شود. از پر کردن ریه ها با مایع به حال اثر همان زمانی که فرد غرق شده

8 اوایل نام برای ماسک گاز

9 ماده گچی سفید که می تواند بافت زنده سوزاند

10 شیشه در eyepieces از ماسک گاز

11 آیا احتمالا منظور از مثل نور سوسو مثل شمع یا gurgling مثل آب خوردن پایین شیار دار کردن ، با اشاره به صداها در گلو از انسان حرکت ایستاده ، یا آن را ممکن است تا حدودی شبیه صدای لکنت زبان و تا حدودی مانند gurgling

به طور معمول 12 regurgitated چمن که گاو جویدن در اینجا مواد مشابه به دنبال دهان بود صدور سرباز از

13 میل بالا -- شور و شوق آرمان گرا ، keenly اعتقاد به rightness از ایده

مشتاق 14

15 توجه داشته باشید را مشاهده کنید 1

برای دیدن منبع ایده های ویلفرد اوون در مورد شرایط گل آلود دیدن نامه خود را در ویلفرد اوون اولین برخورد با واقعیت جنگ.

یادداشت های کپی رایت © دیوید رابرتز و ساکسون کتاب 1998 و 1999. استفاده رایگان دانش آموزان فقط برای استفاده شخصی. شعر به نظر می رسد در هر دو در خارج و ذهن تاریک در جنگ ، اما تنها یادداشت های تاریک موجود در خارج در.

کپی رایت © 1999 ساکسون کتاب.

مختصری از زندگی ویلفرد اوون



آخرین مطالب
» دانلود آهنگ شبا خماریم**** ریمیکس شبا کجایی(آرمین 2 ای اف ام) به سبک کرمونی !! ( پنجشنبه 17 مرداد 1392 )
» دانلود آهنگ Wake me tonight از na nay nay na) T.Vannelli & Lovestern Galaktika) ( سه شنبه 10 اردیبهشت 1392 )
» دانلود موزیک ویدیو آهنگ قدیمی(خاطره انگیز) Sashبه نام Adelante ( شنبه 7 اردیبهشت 1392 )
» دانلود آلبوم Its Just The Begin از محمد رضا انزو ( جمعه 7 مهر 1391 )
» دانلود آهنگ Mr_enzo_Ghorube_Tamashee_Vs_Dhoom_2 ( پنجشنبه 30 شهریور 1391 )
» دانلود نمونه سوال و جواب از تمامی درس های رشته ی تجربی سال سوم ( یکشنبه 7 خرداد 1391 )
» دانلود Sony Ericsson PC Suite 6.0 ( سه شنبه 2 خرداد 1391 )
» دانلود Yahoo! Messenger 11.5.0.155 ( سه شنبه 2 خرداد 1391 )
» دانلود شبیه ساز ویندوز 7 به 8 ورژن 4 ( جمعه 15 اردیبهشت 1391 )
» دانلود نرم افزار Xilisoft Video Converter Ultimate v7.1.0 ( دوشنبه 14 فروردین 1391 )
» دانلودفیلم و زیر نویس فیلم نبرد پولادین Real Steel ( پنجشنبه 10 فروردین 1391 )
» دانلود آهنگ جدید ناری ناری از علیرضا روزگار و حسام الدین ( دوشنبه 7 فروردین 1391 )
» دانلود بازی کم حجم مسابقه ای City_Racing برای ویندوز ( جمعه 28 بهمن 1390 )
» دانلود والپیپر جدید از تیم محبوب نسل جوان بارسلونا ( جمعه 28 بهمن 1390 )
» دانلود نرم افزار MS.Visual_Basic_v6.0sp6.plus.Extra.Components ورژن 6 ( جمعه 21 بهمن 1390 )
ADS
چت روم
نظرسنجی
لینکدونی
درباره ما


ایجاد کننده وبلاگ : danial hemmati

بزرگترین منبع الکترونیک
FileFinder


  • کل بازدید ها :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل مطالب :
  • آخرین بروز رسانی :

تمامی حقوق متن ها، تصاویر سایت مربوط به این سایت می باشد و استفاده از آن ها در سایت ها و وبلاگ ها با لینک دادن به سایت مجاز می باشد.
.CopyRight © 2010 - 2013 danix-m Group , All Rights Reserved

Theme Design By ParsTools.Com